Politique de confidentialité

Politique de protection des données personnelles

Lors de votre utilisation du site Internet https://lecardinal.com, l'Hôtel Le Cardinal peut être amené à collecter et à traiter vos données à caractère personnel.

La présente Politique de protection des données personnelles a pour objet d’informer les utilisateurs du Service des moyens mis en œuvre pour collecter et traiter vos données à caractère personnel, dans le respect de la législation française et européenne applicable, notamment de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la Loi n°2004-801 du 6 août 2004 et par la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018, du Règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et de la Directive 2002/58 du 12 juillet 2002 modifiée par la Directive 2009/136/CE, et tout texte national de transposition ou tout texte ultérieur qui succèderait à ceux-ci.

Nous attachons la plus grande importance au respect de votre vie privée et à la protection de vos données à caractère personnel.

En accédant et/ou en utilisant le Service, vous acceptez que vos données à caractère personnel soient collectées et traitées dans les conditions et modalités exposées ci-après. Si vous n’acceptez pas la présente Politique, vous devez cesser toute utilisation du Service.

La Politique fait partie intégrante des Mentions Légales du Service et doit être lue conjointement à ces CGU accessibles depuis l’adresse suivante : https://lecardinal.fr/fr/politique-confidentialite.html, ainsi qu’à notre Politique de protection de la vie privée accessible ci-dessous.

Nous pouvons modifier la Politique, afin notamment de nous conformer à toutes évolutions législatives, réglementaires, jurisprudentielles, éditoriales ou techniques dans les conditions décrites dans les CGU. Vous devez donc vous référer avant toute navigation à la dernière version de la Politique.

1. Définitions

Les termes « données à caractère personnel », « traiter/traitement », « responsable du traitement », « sous-traitant », « destinataire(s) », « consentement », « fichier », ont la même signification que celle énoncée à l’Article 4 du RGPD.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles de l’utilisateur collectées sur le Service est la société Hôtelière Cardinal 3, dont les coordonnées de contact se trouvent à l’Article 10.

3. Quelles sont les données personnelles collectées ?

Lors de la collecte des données personnelles, l’utilisateur sera informé si certaines données personnelles doivent être obligatoirement renseignées ou si elles sont facultatives. À défaut de renseignement des données personnelles qui doivent être obligatoirement collectées, l’accès à certaines fonctionnalités du Service, telles que le service de réservation des chambres en ligne, et leur utilisation par l’utilisateur sera impossible.

En particulier, nous pouvons être amenés à collecter les catégories des données personnelles suivantes :

• Identité : civilité, nom, prénom, organisation, numéro de téléphone, adresse de courrier électronique ;
• Centres d’intérêts déclarés via un formulaire ou déduits de l’utilisation du Service ;
• Contacts et échanges avec nous ;
• Données techniques de navigation et d’interaction : statistiques de fréquentation : adresse IP, cookies, par exemple, les pages consultées par l’utilisateur, la date et l’heure de la consultation (voir la Politique des cookies).

4. Pourquoi collectons-nous vos données personnelles ?

Les données personnelles que vous nous fournissez, ainsi que celles qui sont collectées et/ou traitées dans le cadre de votre utilisation du Service, font l’objet d’un traitement dans le but de répondre notamment aux finalités suivantes :